וְאֶתְּנֵךְ֨ לְחָרְבָּ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בַּגֹּויִ֖ם אֲשֶׁ֣ר סְבִֽיבֹותָ֑יִךְ לְעֵינֵ֖י כָּל־עֹובֵֽר׃
The Transliteration is:
wǝʾettǝnēk lǝḥorbâ ûlǝḥerpâ baggôyim ʾăšer sǝbîbôtāyik lǝʿênê kol-ʿôbēr
The En version NET Translation is:
“I will make you desolate and an object of scorn among the nations around you, in the sight of everyone who passes by.
The Fr version BDS Translation is:
Je te réduirai à l’état de ruine, Jérusalem, et tu porteras le déshonneur parmi tous les peuples qui t’entourent ainsi qu’aux yeux de tous les gens qui passeront par là.
The Ru version RUSV Translation is:
И сделаю тебя пустынею и поруганием среди народов, которые вокруг тебя, перед глазами всякого мимоходящего.