וְנָשַׁ֨מּוּ֨ מִזְבְּחֹ֣ותֵיכֶ֔ם וְנִשְׁבְּר֖וּ חַמָּֽנֵיכֶ֑ם וְהִפַּלְתִּי֨ חַֽלְלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י גִּלּֽוּלֵיכֶֽם׃

ספר:יחזקאל פרק:6 פסוק:4

The Transliteration is:

wǝnāšammû mizbǝḥôtêkem wǝnišbǝrû ḥammānêkem wǝhippaltî ḥalǝlêkem lipnê gillûlêkem

The En version NET Translation is:

Your altars will be ruined and your incense altars will be broken. I will throw down your slain in front of your idols.

The Fr version BDS Translation is:

Vos autels seront dévastés, vos encensoirs seront réduits en pièces, et je ferai tomber vos blessés devant vos idoles.

The Ru version RUSV Translation is:

и жертвенники ваши будут опустошены, столбы ваши в честь солнца будут разбиты, и повергну убитых ваших перед идолами вашими;


verse