וְנָֽתַתִּ֗י אֶת־פִּגְרֵי֨ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְזֵֽרִיתִי֨ אֶת־עַצְמֹ֣ותֵיכֶ֔ם סְבִיבֹ֖ות מִזְבְּחֹֽותֵיכֶֽם׃

ספר:יחזקאל פרק:6 פסוק:5

The Transliteration is:

wǝnātattî ʾet-pigrê bǝnê yiśrāʾēl lipnê gillûlêhem wǝzērîtî ʾet-ʿaṣmôtêkem sǝbîbôt mizbǝḥôtêkem

The En version NET Translation is:

I will place the corpses of the people of Israel in front of their idols, and I will scatter your bones around your altars.

The Fr version BDS Translation is:

J’étendrai les cadavres des Israélites devant les statues de vos dieux, et je disperserai vos os autour de vos autels.

The Ru version RUSV Translation is:

и положу трупы сынов Израилевых перед идолами их, и рассыплю кости ваши вокруг жертвенников ваших.


verse