כַּבֵּ֥ד אֶת־אָבִ֖יךָ וְאֶת־אִמֶּ֑ךָ לְמַ֙עַן֙ יַֽאֲרִכ֣וּן יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהֺוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס
The Transliteration is:
kabbēd ʾet-ʾābîkā wǝʾet-ʾimmekā lǝmaʿan yaʾărikûn yāmêkā ʿal hāʾădāmâ ʾăšer-yhwh ʾĕlōhêkā nōtēn lāk s
The En version NET Translation is:
“Honor your father and your mother, that you may live a long time in the land the LORD your God is giving to you.
The Fr version BDS Translation is:
Honore ton père et ta mère afin de jouir d’une longue vie dans le pays que l’Eternel ton Dieu te donne.
The Ru version RUSV Translation is:
Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.