וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֧י יֱהֹוִ֛ה לְאַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל קֵ֑ץ בָּ֣א הַקֵּ֔ץ עַל־אַרְבַּ֖עת עַל־אַרְבַּ֖ע כַּנְפֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃
The Transliteration is:
wǝʾattâ ben-ʾādām kōh-ʾāmar ʾădōnāy yhwh lǝʾadmat yiśrāʾēl qēṣ bāʾ haqqēṣ ʿal-ʾarbaʿt ʿal-ʾarbaʿ kanǝpôt hāʾāreṣ
The En version NET Translation is:
“You, son of man—this is what the Sovereign LORD says to the land of Israel: An end! The end is coming on the four corners of the land!
The Fr version BDS Translation is:
O toi, fils d’homme, |voici ce que déclare |le Seigneur, l’Eternel, au pays d’Israël : |La fin est arrivée ! Aux quatre extrémités |du pays, c’est la fin !
The Ru version RUSV Translation is:
и ты, сын человеческий, [скажи]: так говорит Господь Бог; земле Израилевой конец, --конец пришел на четыре края земли.