עַתָּה֙ הַקֵּ֣ץ עָלַ֔יִךְ וְשִׁלַּחְתִּ֤י אַפִּי֨ בָּ֔ךְ וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ כִּדְרָכָ֑יִךְ וְנָֽתַתִּ֣י עָלַ֔יִךְ אֵ֖ת כָּל־תֹּֽועֲבֹותָֽיִךְ׃
The Transliteration is:
ʿattâ haqqēṣ ʿālayik wǝšillaḥtî ʾappî bāk ûšǝpaṭtîk kidrākāyik wǝnātattî ʿālayik ʾēt kol-tôʿăbôtāyik
The En version NET Translation is:
The end is now upon you, and I will release my anger against you. I will judge you according to your behavior; I will hold you accountable for all your abominable practices.
The Fr version BDS Translation is:
Oui, maintenant, |c’en est fini de toi, car je vais déchaîner |contre toi ma colère et je vais te juger |pour ta conduite : je te ferai payer |toutes tes abominations.
The Ru version RUSV Translation is:
Вот конец тебе; и пошлю на тебя гнев Мой, и буду судить тебя по путям твоим, и возложу на тебя все мерзости твои.