הֶֽחָמָ֥ס קָ֖ם לְמַטֵּה־רֶ֑שַׁע לֹֽא־מֵהֶ֞ם וְלֹ֧א מֵֽהֲמֹונָ֛ם וְלֹ֥א מֶֽהֱמֵהֶ֖ם וְלֹא־נֹ֥הַּ בָּהֶֽם׃

ספר:יחזקאל פרק:7 פסוק:11

The Transliteration is:

heḥāmās qām lǝmaṭṭê-rešaʿ lōʾ-mēhem wǝlōʾ mēhămônām wǝlōʾ mehĕmēhem wǝlōʾ-nōah bāhem

The En version NET Translation is:

Violence has grown into a staff that supports wickedness. Not one of them will be left—not from their crowd, not from their wealth, not from their prominence.

The Fr version BDS Translation is:

la violence se dresse pour servir de bâton |à la méchanceté. Il ne restera rien |ni de ce peuple, de ces multitudes bruyantes, ni de tout son tumulte, ni de sa gloire.

The Ru version RUSV Translation is:

Восстает сила на жезл нечестия; ничего [не останется] от них, и от богатства их, и от шума их, и от пышности их.


verse