תָּֽקְע֤וּ בַתָּקֹ֨ועַ֨ וְהָכִ֣ין הַכֹּ֔ל וְאֵ֥ין הֹלֵ֖ךְ לַמִּלְחָמָ֑ה כִּ֥י חֲרֹונִ֖י אֶל־כָּל־הֲמֹונָֽהּ׃

ספר:יחזקאל פרק:7 פסוק:14

The Transliteration is:

tāqǝʿû battāqôaʿ wǝhākîn hakkōl wǝʾên hōlēk lammilḥāmâ kî ḥărônî ʾel-kol-hămônāh

The En version NET Translation is:

“They have blown the trumpet and everyone is ready, but no one goes to battle, because my anger is against their whole crowd.

The Fr version BDS Translation is:

On sonnera du cor, |et l’on se tiendra prêt, mais aucun n’ira au combat car ma colère plane |sur toute cette multitude.

The Ru version RUSV Translation is:

Затрубят в трубу, и все готовится, но никто не идет на войну: ибо гнев Мой над всем множеством их.


verse