וְחָֽגְר֣וּ שַׂקִּ֔ים וְכִסְּתָ֥ה אֹותָ֖ם פַּלָּצ֑וּת וְאֶ֤ל כָּל־פָּנִים֙ בּוּשָׁ֔ה וּבְכָל־רָֽאשֵׁיהֶ֖ם קָרְחָֽה׃

ספר:יחזקאל פרק:7 פסוק:18

The Transliteration is:

wǝḥāgǝrû śaqqîm wǝkissǝtâ ʾôtām pallāṣût wǝʾel kol-pānîm bûšâ ûbǝkol-rāʾšêhem qorḥâ

The En version NET Translation is:

They will wear sackcloth, terror will cover them; shame will be on all their faces, and all their heads will be shaved bald.

The Fr version BDS Translation is:

Ils porteront |des habits de toile de sac et la frayeur les saisira, la honte se lira |sur chacun des visages, toutes les têtes |seront rasées.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда они препояшутся вретищем, и обоймет их трепет; и у всех на лицах будет стыд, и у всех на головах плешь.


verse