וּצְבִ֤י עֶדְיֹו֙ לְגָאֹ֣ון שָׂמָ֔הוּ וְצַלְמֵ֧י תֹֽועֲבֹותָ֛ם שִׁקּֽוּצֵיהֶ֖ם עָ֣שׂוּ בֹ֑ו עַל־כֵּ֛ן נְתַתִּ֥יו לָהֶ֖ם לְנִדָּֽה׃
The Transliteration is:
ûṣǝbî ʿedyô lǝgāʾôn śāmāhû wǝṣalmê tôʿăbôtām šiqqûṣêhem ʿāśû bô ʿal-kēn nǝtattîw lāhem lǝniddâ
The En version NET Translation is:
They rendered the beauty of his ornaments into pride, and with it they made their abominable images—their detestable idols. Therefore I will render it filthy to them.
The Fr version BDS Translation is:
Ils ont mis leur orgueil |dans leurs parures magnifiques et ils s’en sont servis |pour fabriquer |des idoles abominables |et exécrables. C’est pourquoi tout cela |je le rendrai souillé pour eux :
The Ru version RUSV Translation is:
И в красных нарядах своих они превращали его в гордость, и делали из него изображения гнусных своих истуканов; за то и сделаю его нечистым для них;