וּנְתַתִּ֤יו בְּיַֽד־הַזָּרִים֙ לָבַ֔ז וּלְרִשְׁעֵ֥י הָאָ֖רֶץ לְשָׁלָ֑ל וְחִלְּלֽוּהֻ׃ וְחִלְּלֽוּהוּ

ספר:יחזקאל פרק:7 פסוק:21

The Transliteration is:

ûnǝtattîw bǝyad-hazzārîm lābaz ûlǝrišʿê hāʾāreṣ lǝšālāl wǝḥillǝlûhū wǝḥillǝlûhû

The En version NET Translation is:

I will give it to foreigners as loot, to the world’s wicked ones as plunder, and they will desecrate it.

The Fr version BDS Translation is:

je le livrerai à des étrangers |pour qu’ils le pillent, comme butin |aux méchants de la terre qui viendront souiller tout cela.

The Ru version RUSV Translation is:

и отдам его в руки чужим в добычу и беззаконникам земли на расхищение, и они осквернят его.


verse