וַֽהֲסִבֹּתִ֤י פָנַי֙ מֵהֶ֔ם וְחִלְּל֖וּ אֶת־צְפוּנִ֑י וּבָֽאוּ־בָ֥הּ פָּֽרִיצִ֖ים וְחִלְּלֽוּהָ׃

ספר:יחזקאל פרק:7 פסוק:22

The Transliteration is:

wahăsibbōtî pānay mēhem wǝḥillǝlû ʾet-ṣǝpûnî ûbāʾûbāh pārîṣîm wǝḥillǝlûhā

The En version NET Translation is:

I will turn my face away from them, and they will desecrate my treasured place. Vandals will enter it and desecrate it.

The Fr version BDS Translation is:

Je détournerai d’eux ma face et l’on profanera |le lieu que je chéris. Des brigands y pénétreront |et le profaneront.

The Ru version RUSV Translation is:

И отвращу от них лице Мое, и осквернят сокровенное Мое; и придут туда грабители, и осквернят его.


verse