וַיָּבֵ֣א אֹתִ֗י אֶל־פֶּ֨תַח֙ שַׁ֣עַר בֵּֽית־יְהֹוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר אֶל־הַצָּפֹ֑ונָה וְהִנֵּה־שָׁם֨ הַנָּשִׁ֣ים יֽשְׁבֹ֔ות מְבַכֹּ֖ות אֶת־הַתַּמּֽוּז׃
The Transliteration is:
wayyābēʾ ʾōtî ʾel-petaḥ šaʿar bêt-yhwh ʾăšer ʾel-haṣṣāpônâ wǝhinnê-šām hannāšîm yšǝbôt mǝbakkôt ʾet-hattammûz
The En version NET Translation is:
Then he brought me to the entrance of the north gate of the LORD’s house. I noticed women sitting there weeping for Tammuz.
The Fr version BDS Translation is:
Il m’emmena à l’entrée de la porte nord du temple de l’Eternel, et je vis des femmes assises là, qui pleuraient la mort du dieu Tammouz.
The Ru version RUSV Translation is:
И привел меня ко входу в ворота дома Господня, которые к северу, и вот, там сидят женщины, плачущие по Фаммузе,