לֹ֥א תַחְמֹ֖ד בֵּ֣ית רֵעֶ֑ךָ ס לֹֽא־תַחְמֹ֞ד אֵ֣שֶׁת רֵעֶ֗ךָ וְעַבְדֺּ֤ו וַֽאֲמָתֺו֙ וְשֺׁורֺ֣ו וַֽחֲמֹרֺ֔ו וְכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר לְרֵעֶֽךָ׃ פ

ספר:שמות פרק:20 פסוק:17

The Transliteration is:

lōʾ taḥmōd bêt rēʿekā s lōʾ-taḥmōd ʾēšet rēʿekā wǝʿabdōw waʾămātōw wǝšōwrōw waḥămōrōw wǝkōl ʾăšer lǝrēʿekā p

The En version NET Translation is:

“You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that belongs to your neighbor.”

The Fr version BDS Translation is:

Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain, tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien qui appartienne à ton prochain.

The Ru version RUSV Translation is:

Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.


verse