וַיִּקְרָ֣א בְאָזְנַ֗י קֹ֤ול גָּדֹול֨ לֵאמֹ֔ר קָֽרְב֖וּ פְּקֻדֹּ֣ות הָעִ֑יר וְאִ֛ישׁ כְּלִ֥י מַשְׁחֵתֹ֖ו בְּיָדֹֽו׃
The Transliteration is:
wayyiqrāʾ bǝʾoznay qôl gādôl lēʾmōr qārǝbû pǝqūddôt hāʿîr wǝʾîš kǝlî mašḥētô bǝyādô
The En version NET Translation is:
The Execution of Idolaters - Then he shouted in my ears, “Approach, you who are to visit destruction on the city, each with his destructive weapon in his hand!”
The Fr version BDS Translation is:
Préfiguration du châtiment Puis je l’entendis crier d’une voix forte : Approchez, inspecteurs de la ville ! Que chacun prenne son instrument de destruction en main !
The Ru version RUSV Translation is:
И возгласил в уши мои великим гласом, говоря: пусть приблизятся каратели города, каждый со своим губительным орудием в руке своей.