וּלְאֵ֨לֶּה֙ אָמַ֣ר בְּאָזְנַ֔י עִבְר֥וּ בָעִ֛יר אַֽחֲרָ֖יו וְהַכּ֑וּ עַל־תָּחֹ֥ס אַל־תָּחֹ֥ס עֵֽינְיכֶ֖ם עֵֽינְכֶ֖ם וְאַל־תַּחְמֹֽלוּ׃

ספר:יחזקאל פרק:9 פסוק:5

The Transliteration is:

ûlǝʾēllê ʾāmar bǝʾoznay ʿibrû bāʿîr ʾaḥărāyw wǝhakkû ʿal-tāḥōs ʾal-tāḥōs ʿênǝykem ʿênǝkem wǝʾal-taḥmōlû

The En version NET Translation is:

While I listened, he said to the others, “Go through the city after him and strike people down; do not let your eye pity nor spare anyone!

The Fr version BDS Translation is:

Puis je l’entendis dire aux autres : Passez dans la ville derrière lui et frappez sans un regard de pitié ! Soyez sans merci.

The Ru version RUSV Translation is:

А тем сказал в слух мой: идите за ним по городу и поражайте; пусть не жалеет око ваше, и не щадите;


verse