וְקֹול֨ כַּנְפֵ֣י הַכְּרוּבִ֔ים נִשְׁמַ֕ע עַ֖ד הֶֽחָצֵ֣ר הַחִֽיצֹנָ֑ה כְּקֹ֥ול אֵֽל־שַׁדַּ֖י בְּדַבְּרֹֽו׃

ספר:יחזקאל פרק:10 פסוק:5

The Transliteration is:

wǝqôl kanpê hakkǝrûbîm nišmaʿ ʿad heḥāṣēr haḥîṣōnâ kǝqôl ʾēl-šadday bǝdabbǝrô

The En version NET Translation is:

The sound of the wings of the cherubim could be heard from the outer court, like the sound of the Sovereign God when he speaks.

The Fr version BDS Translation is:

Le bruissement des ailes des chérubins se fit entendre jusque dans le parvis extérieur. C’était comme la voix du Dieu tout-puissant quand il parle.

The Ru version RUSV Translation is:

И шум от крыльев Херувимов слышен был даже на внешнем дворе, как бы глас Бога Всемогущего, когда Он говорит.


verse