וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־משֶׁ֔ה דַּבֵּר־אַתָּ֥ה עִמָּ֖נוּ וְנִשְׁמָ֑עָה וְאַל־יְדַבֵּ֥ר עִמָּ֛נוּ אֱלֹהִ֖ים פֶּן־נָמֽוּת׃
The Transliteration is:
wayyōʾmǝrû ʾel-mšê dabbēr-ʾattâ ʿimmānû wǝnišmāʿâ wǝʾal-yǝdabbēr ʿimmānû ʾĕlōhîm pen-nāmût
The En version NET Translation is:
They said to Moses, “You speak to us and we will listen, but do not let God speak with us, lest we die.”
The Fr version BDS Translation is:
Ils dirent à Moïse : Parle-nous toi-même, et nous t’obéirons, mais que Dieu ne nous parle pas directement, pour que nous ne mourions pas.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказали Моисею: говори ты с нами, и мы будем слушать, но чтобы не говорил с нами Бог, дабы нам не умереть.