הִ֣יא הַֽחַיָּ֗ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֛יתִי תַּ֥חַת אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בִּנְהַ֣ר כְּבָ֑ר וָֽאֵדַ֕ע כִּ֥י כְרוּבִ֖ים הֵֽמָּה׃

ספר:יחזקאל פרק:10 פסוק:20

The Transliteration is:

hîʾ haḥayyâ ʾăšer rāʾîtî taḥat ʾĕlōhê-yiśrāʾēl binhar kǝbār wāʾēdaʿ kî kǝrûbîm hēmmâ

The En version NET Translation is:

These were the living creatures that I saw at the Kebar River underneath the God of Israel; I knew that they were cherubim.

The Fr version BDS Translation is:

C’étaient les êtres vivants que j’avais vus au-dessous du Dieu d’Israël près du canal du Kebar, et je reconnus que c’étaient des chérubins.

The Ru version RUSV Translation is:

Это были те же животные, которых видел я в подножии Бога Израилева при реке Ховаре. И я узнал, что это Херувимы.


verse