הָאֹ֣מְרִ֔ים לֹ֥א בְקָרֹ֖וב בְּנֹ֣ות בָּתִּ֑ים הִ֣יא הַסִּ֔יר וַֽאֲנַ֖חְנוּ הַבָּשָֽׂר׃
The Transliteration is:
hāʾōmǝrîm lōʾ bǝqārôb bǝnôt bāttîm hîʾ hassîr waʾănaḥnû habbāśār
The En version NET Translation is:
They say, ‘The time is not near to build houses; the city is a cooking pot, and we are the meat in it.’
The Fr version BDS Translation is:
Ils disent : « Le malheur n’est pas si proche ! Bâtissons des maisons ! Cette ville est comme une marmite et nous sommes comme de la viande. »
The Ru version RUSV Translation is:
говоря: 'еще не близко; будем строить домы; он котел, а мы мясо'.