וַתִּפֹּ֣ל עָלַי֘ ר֣וּחַ יְהֹוָה֒ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י אֱמֹר֙ כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה כֵּ֥ן אֲמַרְתֶּ֖ם בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַֽעֲלֹ֥ות רֽוּחֲכֶ֖ם אֲנִ֥י יְדַעְתִּֽיהָ׃
The Transliteration is:
wattippōl ʿālay rûaḥ yhwh wayyōʾmer ʾēlay ʾĕmōr kōh-ʾāmar yhwh kēn ʾămartem bêt yiśrāʾēl ûmaʿălôt rûḥăkem ʾănî yǝdaʿtîhā
The En version NET Translation is:
Then the Spirit of the LORD came upon me and said to me, “Say: ‘This is what the LORD says: This is what you are thinking, O house of Israel; I know what goes through your minds.
The Fr version BDS Translation is:
L’Esprit de l’Eternel tomba sur moi et me dit d’apporter le message suivant : Ainsi parle l’Eternel : Je sais ce que vous dites, vous, communauté d’Israël, je connais les pensées que nourrit votre esprit.
The Ru version RUSV Translation is:
И нисшел на меня Дух Господень и сказал мне: скажи, так говорит Господь: что говорите вы, дом Израилев, и что на ум вам приходит, это Я знаю.