וַיַּֽעֲמֹ֥ד הָעָ֖ם מֵֽרָחֹ֑ק וּמשֶׁה֙ נִגַּ֣שׁ אֶל־הָֽעֲרָפֶ֔ל אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הָֽאֱלֹהִֽים׃ ס

ספר:שמות פרק:20 פסוק:21

The Transliteration is:

wayyaʿămōd hāʿām mērāḥōq ûmšê niggaš ʾel-hāʿărāpel ʾăšer-šām hāʾĕlōhîm s

The En version NET Translation is:

The people kept their distance, but Moses drew near the thick darkness where God was.

The Fr version BDS Translation is:

Le peuple restait à distance, Moïse seul s’approcha de l’épaisse nuée dans laquelle Dieu se tenait.

The Ru version RUSV Translation is:

И стоял народ вдали, а Моисей вступил во мрак, где Бог.


verse