לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַר֘ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִה֒ חַֽלְלֵיכֶם֨ אֲשֶׁ֣ר שַׂמְתֶּ֣ם בְּתֹוכָ֔הּ הֵ֥מָּה הַבָּשָׂ֖ר וְהִ֣יא הַסִּ֑יר וְאֶתְכֶ֖ם הֹוצִ֥יא מִתֹּוכָֽהּ׃
The Transliteration is:
lākēn kōh-ʾāmar ʾădōnāy yhwh ḥalǝlêkem ʾăšer śamtem bǝtôkāh hēmmâ habbāśār wǝhîʾ hassîr wǝʾetkem hôṣîʾ mittôkāh
The En version NET Translation is:
Therefore, this is what the Sovereign LORD says: ‘The corpses you have dumped in the midst of the city are the meat, and this city is the cooking pot, but I will take you out of it.
The Fr version BDS Translation is:
C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, parle ainsi : La ville est bien une marmite, mais quelle en est la viande ? Ce sont les corps de vos victimes étendus dans la ville ! Mais vous, on vous en fera sortir.
The Ru version RUSV Translation is:
Посему так говорит Господь Бог: убитые ваши, которых вы положили среди него, суть мясо, а он--котел; но вас Я выведу из него.