בַּחֶ֣רֶב תִּפֹּ֔לוּ עַל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵ֖ל אֶשְׁפֹּ֣וט אֶתְכֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהֹוָֽה׃

ספר:יחזקאל פרק:11 פסוק:10

The Transliteration is:

baḥereb tippōlû ʿal-gǝbûl yiśrāʾēl ʾešpôṭ ʾetkem wîdaʿtem kî-ʾănî yhwh

The En version NET Translation is:

You will die by the sword; I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Vous tomberez victimes de l’épée. C’est sur le territoire du pays d’Israël que je vous jugerai, et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

От меча падете; на пределах Израилевых будут судить вас, и узнаете, что Я Господь.


verse