וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהֹוָ֔ה אֲשֶׁ֤ר בְּחֻקַּי֙ לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֔ם וּמִשְׁפָּטַ֖י לֹ֣א עֲשִׂיתֶ֑ם וּכְמִשְׁפְּטֵ֧י הַגֹּויִ֛ם אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹֽותֵיכֶ֖ם עֲשִׂיתֶֽם׃

ספר:יחזקאל פרק:11 פסוק:12

The Transliteration is:

wîdaʿtem kî-ʾănî yhwh ʾăšer bǝḥūqqay lōʾ hălaktem ûmišpāṭay lōʾ ʿăśîtem ûkǝmišpǝṭê haggôyim ʾăšer sǝbîbôtêkem ʿăśîtem

The En version NET Translation is:

Then you will know that I am the LORD, whose statutes you have not followed and whose regulations you have not carried out. Instead you have behaved according to the regulations of the nations around you!’”

The Fr version BDS Translation is:

Et vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel, moi, dont vous n’avez pas suivi les lois ni appliqué le droit, tandis que vous avez adopté les coutumes des peuples d’alentour.

The Ru version RUSV Translation is:

И узнаете, что Я Господь; ибо по заповедям Моим вы не ходили и уставов Моих не выполняли, а поступали по уставам народов, окружающих вас.


verse