לְמַ֨עַן֙ בְּחֻקֹּתַ֣י יֵלֵ֔כוּ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֥י יִשְׁמְר֖וּ וְעָשׂ֣וּ אֹתָ֑ם וְהָֽיוּ־לִ֣י לְעָ֔ם וַֽאֲנִ֕י אֶֽהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לֵֽאלֹהִֽים׃

ספר:יחזקאל פרק:11 פסוק:20

The Transliteration is:

lǝmaʿan bǝḥūqqōtay yēlēkû wǝʾet-mišpāṭay yišmǝrû wǝʿāśû ʾōtām wǝhāyûlî lǝʿām waʾănî ʾehǝyê lāhem lēʾlōhîm

The En version NET Translation is:

so that they may follow my statutes and observe my regulations and carry them out. Then they will be my people, and I will be their God.

The Fr version BDS Translation is:

afin qu’ils vivent selon mes ordonnances, qu’ils obéissent à mes lois, et les appliquent. Ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

чтобы они ходили по заповедям Моим, и соблюдали уставы Мои, и выполняли их; и будут Моим народом, а Я буду их Богом.


verse