וַיִּשְׂא֤וּ הַכְּרוּבִים֨ אֶת־כַּנְפֵיהֶ֔ם וְהָאֹֽופַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וּכְבֹ֨וד אֱלֹהֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל עֲלֵיהֶ֖ם מִלְמָֽעְלָה׃

ספר:יחזקאל פרק:11 פסוק:22

The Transliteration is:

wayyiśʾû hakkǝrûbîm ʾet-kanpêhem wǝhāʾôpannîm lǝʿūmmātām ûkǝbôd ʾĕlōhê yiśrāʾēl ʿălêhem milmāʿǝlâ

The En version NET Translation is:

Then the cherubim spread their wings with their wheels alongside them while the glory of the God of Israel hovered above them.

The Fr version BDS Translation is:

La gloire quitte la ville A ce moment, les chérubins déployèrent leurs ailes et les roues se mirent en mouvement avec eux. La gloire de Dieu était au-dessus d’eux, tout en haut.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда Херувимы подняли крылья свои, и колеса подле них; и слава Бога Израилева вверху над ними.


verse