בֶּן־אָדָ֕ם הֲלֹ֨א אָֽמְר֥וּ אֵלֶ֛יךָ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל בֵּ֣ית הַמֶּ֑רִי מָ֖ה אַתָּ֥ה עֹשֶֽׂה׃

ספר:יחזקאל פרק:12 פסוק:9

The Transliteration is:

ben-ʾādām hălōʾ ʾāmǝrû ʾēlêkā bêt yiśrāʾēl bêt hammerî mâ ʾattâ ʿōśê

The En version NET Translation is:

“Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’

The Fr version BDS Translation is:

Fils d’homme, les Israélites, ces gens rebelles, ne t’ont-ils pas demandé : « Que fais-tu ? »

The Ru version RUSV Translation is:

сын человеческий! не говорил ли тебе дом Израилев, дом мятежный: 'что ты делаешь?'


verse