אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֑ה הַנָּשִׂ֞יא הַמַּשָּׂ֤א הַזֶּה֙ בִּיר֣וּשָׁלַ֔ם וְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה בְתֹוכָֽם׃
The Transliteration is:
ʾĕmōr ʾălêhem kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh hannāśîʾ hammaśśāʾ hazzê bîrûšālam wǝkol-bêt yiśrāʾēl ʾăšer-hēmmâ bǝtôkām
The En version NET Translation is:
Say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says: The prince will raise this burden in Jerusalem, and all the house of Israel within it.’
The Fr version BDS Translation is:
Réponds-leur : « Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : Ce message concerne le prince qui est à Jérusalem et toute la communauté israélite qui se trouve à l’intérieur de cette ville. »
The Ru version RUSV Translation is:
Скажи им: так говорит Господь Бог: это--предвещание для начальствующего в Иерусалиме и для всего дома Израилева, который находится там.