וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר סְבִֽיבֹתָ֥יו עֶזְרֹ֛ה עֶזְרֹ֛ו וְכָל־אֲגַפָּ֖יו אֱזָרֶ֣ה לְכָל־ר֑וּחַ וְחֶ֖רֶב אָרִ֥יק אַֽחֲרֵיהֶֽם׃

ספר:יחזקאל פרק:12 פסוק:14

The Transliteration is:

wǝkōl ʾăšer sǝbîbōtāyw ʿezrōh ʿezrô wǝkol-ʾăgapāyw ʾĕzārê lǝkol-rûaḥ wǝḥereb ʾārîq ʾaḥărêhem

The En version NET Translation is:

All his retinue—his attendants and his troops—I will scatter to every wind; I will unleash a sword behind them.

The Fr version BDS Translation is:

Je disperserai à tout vent tous les gens de son entourage, son personnel et tous ses bataillons, et je les poursuivrai avec l’épée.

The Ru version RUSV Translation is:

А всех, которые вокруг него, споборников его и все войско его развею по всем ветрам, и обнажу вслед их меч.


verse