בֶּן־אָדָ֕ם לַחְמְךָ֖ בְּרַ֣עַשׁ תֹּאכֵ֑ל וּמֵימֶ֕יךָ בְּרָגְזָ֥ה וּבִדְאָגָ֖ה תִּשְׁתֶּֽה׃

ספר:יחזקאל פרק:12 פסוק:18

The Transliteration is:

ben-ʾādām laḥmǝkā bǝraʿaš tōʾkēl ûmêmêkā bǝrogzâ ûbidʾāgâ tištê

The En version NET Translation is:

“Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with anxious shaking.

The Fr version BDS Translation is:

Fils d’homme, tu mangeras ton pain en tremblant, et tu boiras ton eau au milieu de l’angoisse et de l’agitation.

The Ru version RUSV Translation is:

сын человеческий! хлеб твой ешь с трепетом, и воду твою пей с дрожанием и печалью.


verse