וְאִם־מִזְבַּ֤ח אֲבָנִים֙ תַּֽעֲשֶׂה־לִּ֔י לֹֽא־תִבְנֶ֥ה אֶתְהֶ֖ן גָּזִ֑ית כִּ֧י חַרְבְּךָ֛ הֵנַ֥פְתָּ עָלֶ֖יהָ וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃
The Transliteration is:
wǝʾim-mizbaḥ ʾăbānîm taʿăśê-lî lōʾ-tibnê ʾethen gāzît kî ḥarbǝkā hēnaptā ʿālêhā wattǝḥalǝlehā
The En version NET Translation is:
If you make me an altar of stone, you must not build it of stones shaped with tools, for if you use your tool on it you have defiled it.
The Fr version BDS Translation is:
Si vous me construisez un autel en pierres, vous ne le bâtirez pas en pierres taillées, car en taillant les pierres au ciseau, vous les profaneriez.
The Ru version RUSV Translation is:
если же будешь делать Мне жертвенник из камней, то не сооружай его из тесаных, ибо, как скоро наложишь на них тесло твое, то осквернишь их;