חָ֤זוּ שָׁוְא֙ וְקֶ֣סֶם כָּזָ֔ב הָאֹֽמְרִים֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה וַֽיהֹוָ֖ה לֹ֣א שְׁלָחָ֑ם וְיִֽחֲל֖וּ לְקַיֵּ֥ם דָּבָֽר׃

ספר:יחזקאל פרק:13 פסוק:6

The Transliteration is:

ḥāzû šāwʾ wǝqesem kāzāb hāʾōmǝrîm nǝʾūm-yhwh wa-yhwh lōʾ šǝlāḥām wǝyiḥălû lǝqayyēm dābār

The En version NET Translation is:

They see delusion and their omens are a lie. They say, “The LORD declares,” though the LORD has not sent them; yet they expect their word to be confirmed.

The Fr version BDS Translation is:

Ils ont des visions fausses, des prédictions trompeuses, eux qui disent : “L’Eternel le déclare”, alors que l’Eternel ne les a pas envoyés, et ils espèrent voir leur parole confirmée.

The Ru version RUSV Translation is:

Они видят пустое и предвещают ложь, говоря: 'Господь сказал'; а Господь не посылал их; и обнадеживают, что слово сбудется.


verse