הֲלֹ֤וא מַֽחֲזֵה־שָׁוְא֙ חֲזִיתֶ֔ם וּמִקְסַ֥ם כָּזָ֖ב אֲמַרְתֶּ֑ם וְאֹֽמְרִים֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה וַֽאֲנִ֖י לֹ֥א דִבַּֽרְתִּי׃ פ
The Transliteration is:
hălôʾ maḥăzê-šāwʾ ḥăzîtem ûmiqsam kāzāb ʾămartem wǝʾōmǝrîm nǝʾūm-yhwh waʾănî lōʾ dibbartî p
The En version NET Translation is:
Have you not seen a false vision and announced a lying omen when you say, “The LORD declares,” although I myself never spoke?
The Fr version BDS Translation is:
Elles sont fausses, les révélations que vous avez ! Elles sont trompeuses, les prédictions que vous proférez lorsque vous prétendez : “L’Eternel le déclare”, quand je n’ai pas parlé !
The Ru version RUSV Translation is:
Не пустое ли видение видели вы? и не лживое ли предвещание изрекаете, говоря: 'Господь сказал', а Я не говорил?