אֱמֹ֛ר אֶל־טָחֵ֥י תָפֵ֖ל וְיִפֹּ֑ל הָיָ֣ה ׀ גֶּ֣שֶׁם שֹׁוטֵ֗ף וְאַתֵּ֜נָה אַבְנֵ֤י אֶלְגָּבִישׁ֙ תִּפֹּ֔לְנָה וְר֥וּחַ סְעָרֹ֖ות תְּבַקֵּֽעַ׃

ספר:יחזקאל פרק:13 פסוק:11

The Transliteration is:

ʾĕmōr ʾel-ṭāḥê tāpēl wǝyippōl hāyâ gešem šôṭēp wǝʾattēnâ ʾabnê ʾelgābîš tippōlǝnâ wǝrûaḥ sǝʿārôt tǝbaqqēʿa

The En version NET Translation is:

Tell the ones who coat it with whitewash that it will fall. When there is a deluge of rain, hailstones will fall and a violent wind will break out.

The Fr version BDS Translation is:

Dis à ces gens qui mettent du crépi, que le mur tombera. Une pluie torrentielle s’abattra soudain, les grêlons tomberont, un vent d’ouragan éclatera,

The Ru version RUSV Translation is:

скажи обмазывающим стену грязью, что она упадет. Пойдет проливной дождь, и вы, каменные градины, падете, и бурный ветер разорвет ее.


verse