נְבִיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הַֽנִבְּאִים֨ אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְהַֽחֹזִ֥ים לָ֖הּ חֲזֹ֣ון שָׁלֹ֑ם וְאֵ֣ין שָׁלֹ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִֽה׃ ס

ספר:יחזקאל פרק:13 פסוק:16

The Transliteration is:

nǝbîʾê yiśrāʾēl hanibbǝʾîm ʾel-yǝrûšālaim wǝhaḥōzîm lāh ḥăzôn šālōm wǝʾên šālōm nǝʾūm ʾădōnāy yhwh s

The En version NET Translation is:

those prophets of Israel who would prophesy about Jerusalem and would see visions of peace for it, when there was no peace,” declares the Sovereign LORD.’

The Fr version BDS Translation is:

Où sont-ils maintenant, tous ces prophètes d’Israël qui ont prophétisé au sujet de Jérusalem, et qui ont eu pour elles des visions annonçant la paix quand il n’y avait pas de paix ? C’est là ce que déclare le Seigneur, l’Eternel. »

The Ru version RUSV Translation is:

пророков Израилевых, которые пророчествовали Иерусалиму и возвещали ему видения мира, тогда как нет мира, говорит Господь Бог.


verse