כִּ֤י תִקְנֶה֙ עֶ֣בֶד עִבְרִ֔י שֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים יַעֲבֹ֑ד וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת יֵצֵ֥א לַֽחָפְשִׁ֖י חִנָּֽם׃

ספר:שמות פרק:21 פסוק:2

The Transliteration is:

kî tiqnê ʿebed ʿibrî šēš šānîm yaʿăbōd ûbaššǝbiʿit yēṣēʾ laḥopšî ḥinnām

The En version NET Translation is:

Hebrew Servants - “If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years, but in the seventh year he will go out free without paying anything.

The Fr version BDS Translation is:

Lorsque vous achèterez un esclave hébreu, son service durera six ans ; la septième année, il partira libre, sans avoir rien à payer.

The Ru version RUSV Translation is:

если купишь раба Еврея, пусть он работает шесть лет, а в седьмой пусть выйдет на волю даром;


verse