לְמַ֛עַן תְּפֹ֥שׂ אֶת־בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּלִבָּ֑ם אֲשֶׁ֤ר נָזֹ֨רוּ֨ מֵֽעָלַ֔י בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם כֻּלָּֽם׃ ס

ספר:יחזקאל פרק:14 פסוק:5

The Transliteration is:

lǝmaʿan tǝpōś ʾet-bêt-yiśrāʾēl bǝlibbām ʾăšer nāzōrû mēʿālay bǝgillûlêhem kūllām s

The En version NET Translation is:

I will do this in order to capture the hearts of the house of Israel, who have alienated themselves from me on account of all their idols.’

The Fr version BDS Translation is:

Ainsi je regagnerai le cœur de la communauté d’Israël qui s’est tout entière détournée de moi pour se tourner vers ses idoles. »

The Ru version RUSV Translation is:

Пусть дом Израилев поймет в сердце своем, что все они через своих идолов сделались чужими для Меня.


verse