לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר ׀ אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֤ה אָמַר֨ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה שׁ֣וּבוּ וְהָשִׁ֔יבוּ מֵעַ֖ל גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם וּמֵעַ֥ל כָּל־תֹּֽועֲבֹֽתֵיכֶ֖ם הָשִׁ֥יבוּ פְנֵיכֶֽם׃
The Transliteration is:
lākēn ʾĕmōr ʾel-bêt yiśrāʾēl kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh šûbû wǝhāšîbû mēʿal gillûlêkem ûmēʿal kol-tôʿăbōtêkem hāšîbû pǝnêkem
The En version NET Translation is:
“Therefore say to the house of Israel, ‘This is what the Sovereign LORD says: Return! Turn from your idols, and turn your faces away from your abominations.
The Fr version BDS Translation is:
C’est pourquoi, dis à la communauté d’Israël : « Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : Convertissez-vous. Abandonnez vos idoles, détournez les regards de toutes vos abominations.
The Ru version RUSV Translation is:
Посему скажи дому Израилеву: так говорит Господь Бог: обратитесь и отвратитесь от идолов ваших, и от всех мерзостей ваших отвратите лице ваше.