הֲיֻקַּ֤ח מִמֶּ֨נּוּ֨ עֵ֔ץ לַֽעֲשֹׂ֖ות לִמְלָאכָ֑ה אִם־יִקְח֤וּ מִמֶּ֨נּוּ֙ יָתֵ֔ד לִתְלֹ֥ות עָלָ֖יו כָּל־כֶּֽלִי׃
The Transliteration is:
hăyūqqaḥ mimmennû ʿēṣ laʿăśôt limlāʾkâ ʾim-yiqḥû mimmennû yātēd litlôt ʿālāyw kol-kelî
The En version NET Translation is:
Can wood be taken from it to make anything useful? Or can anyone make a peg from it to hang things on?
The Fr version BDS Translation is:
Prendra-t-on de ce bois pour en fabriquer un objet ? En fera-t-on une cheville pour suspendre un objet ?
The Ru version RUSV Translation is:
Берут ли от него кусок на какое-либо изделие? Берут ли от него хотя на гвоздь, чтобы вешать на нем какую-либо вещь?