וְאָֽמַרְתָּ֞ כֹּֽה־אָמַ֨ר אֲדֹנָ֤י יֱהֹוִה֨ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מְכֹֽרֹתַ֨יִךְ֨ וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ מֵאֶ֖רֶץ הַֽכְּנַֽעֲנִ֑י אָבִ֥יךְ הָֽאֱמֹרִ֖י וְאִמֵּ֥ךְ חִתִּֽית׃
The Transliteration is:
wǝʾāmartā kōh-ʾāmar ʾădōnāy yhwh lîrûšālaim mǝkōrōtayik ûmōlǝdōtayik mēʾereṣ hakkǝnaʿănî ʾābîk hāʾĕmōrî wǝʾimmēk ḥittît
The En version NET Translation is:
and say, ‘This is what the Sovereign LORD says to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites; your father was an Amorite and your mother a Hittite.
The Fr version BDS Translation is:
Dis-lui : « Voici ce que le Seigneur, l’Eternel, déclare à Jérusalem : Par ton origine et ta naissance, tu appartiens à la terre des Cananéens ; ton père était un Amoréen et ta mère une Hittite.
The Ru version RUSV Translation is:
и скажи: так говорит Господь Бог [дщери] Иерусалима: твой корень и твоя родина в земле Ханаанской; отец твой Аморрей, и мать твоя Хеттеянка;