וַתִּקְחִ֣י מִבְּגָדַ֗יִךְ וַתַּֽעֲשִׂי־לָךְ֨ בָּמֹ֣ות טְלֻאֹ֔ות וַתִּזְנִ֖י עֲלֵיהֶ֑ם לֹ֥א בָאֹ֖ות וְלֹ֥א יִֽהְיֶֽה׃
The Transliteration is:
wattiqḥî mibbǝgādayik wattaʿăśî-lāk bāmôt ṭǝlūʾôt wattiznî ʿălêhem lōʾ bāʾôt wǝlōʾ yihǝyê
The En version NET Translation is:
You took some of your clothing and made for yourself decorated high places; you engaged in prostitution on them. You went to him to become his.
The Fr version BDS Translation is:
Tu as pris certains de tes vêtements, tu les as cousus ensemble pour orner tes hauts lieux et tu t’es prostituée dessus. Jamais rien de tel ne s’était produit, jamais cela ne se reproduira.
The Ru version RUSV Translation is:
И взяла из одежд твоих, и сделала себе разноцветные высоты, и блудодействовала на них, как никогда не случится и не будет.