בִּבְנֹותַ֤יִךְ גַּבֵּךְ֨ בְּרֹ֣אשׁ כָּל־דֶּ֔רֶךְ וְרָֽמָתֵ֥ךְ עָשִׂ֖יתי וְלֹֽא־הָיִ֥ית בְּכָל־רְחֹ֑וב וְלֹֽא־הָיִ֥יתי עָשִׂ֖ית כַּזֹּונָ֖ה לְקַלֵּ֥ס אֶתְנָֽן׃
The Transliteration is:
bibnôtayik gabbēk bǝrōʾš kol-derek wǝrāmātēk ʿāśîty wǝlōʾ-hāyît bǝkol-rǝḥôb wǝlōʾ-hāyîty ʿāśît kazzônā lǝqallēs ʾetnān
The En version NET Translation is:
When you built your chamber at the head of every street and put up your pavilion in every public square, you were not like a prostitute, because you scoffed at payment.
The Fr version BDS Translation is:
Quand tu bâtissais tes monticules à chaque carrefour, et que tu dressais tes lieux élevés sur toutes les places, tu n’agissais même pas comme une prostituée ordinaire, car toi tu méprisais le salaire.
The Ru version RUSV Translation is:
Когда ты строила себе блудилища при начале всякой дороги и делала себе возвышения на всякой площади, ты была не как блудница, потому что отвергала подарки,