וּשְׁפַטְתִּיךְ֨ מִשְׁפְּטֵ֣י נֹֽאֲפֹ֔ות וְשֹֽׁפְכֹ֖ת דָּ֑ם וּנְתַתִּ֕יךְ דַּ֥ם חֵמָ֖ה וְקִנְאָֽה׃

ספר:יחזקאל פרק:16 פסוק:38

The Transliteration is:

ûšǝpaṭtîk mišpǝṭê nōʾăpôt wǝšōpǝkōt dām ûnǝtattîk dam ḥēmâ wǝqinʾâ

The En version NET Translation is:

I will punish you as an adulteress and murderer deserves. I will avenge your bloody deeds with furious rage.

The Fr version BDS Translation is:

Je te condamnerai au châtiment des femmes adultères et de celles qui ont commis un meurtre : dans ma fureur et ma vive indignation, je te le ferai payer de ton sang.

The Ru version RUSV Translation is:

Я буду судить тебя судом прелюбодейц и проливающих кровь, --и предам тебя кровавой ярости и ревности;


verse