הִנֵּה֙ כָּל־הַמּשֵׁ֔ל עָלַ֥יִךְ יִמְשֹׁ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּאִמָּ֖הֿ בִּתָּֽהּ׃

ספר:יחזקאל פרק:16 פסוק:44

The Transliteration is:

hinnê kol-hammšēl ʿālayik yimšōl lēʾmōr kǝʾimmâ bittāh

The En version NET Translation is:

“‘Observe—everyone who quotes proverbs will quote this proverb about you: “Like mother, like daughter.”

The Fr version BDS Translation is:

Voici : tous ceux qui aiment citer des proverbes t’appliqueront le dicton : “Telle mère, telle fille !”

The Ru version RUSV Translation is:

Вот, всякий, кто говорит притчами, может сказать о тебе: 'какова мать, такова и дочь'.


verse