חַי־אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה אִם־עָֽשְׂתָה֨ סְדֹ֣ם אֲחֹותֵ֔ךְ הִ֖יא וּבְנֹותֶ֑יהָ כַּֽאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔ית אַ֖תְּ וּבְנֹותָֽיִךְ׃

ספר:יחזקאל פרק:16 פסוק:48

The Transliteration is:

ḥay-ʾānî nǝʾūm ʾădōnāy yhwh ʾim-ʿāśǝtâ sǝdōm ʾăḥôtēk hîʾ ûbǝnôtêhā kaʾăšer ʿāśît ʾatt ûbǝnôtāyik

The En version NET Translation is:

As surely as I live, declares the Sovereign LORD, your sister Sodom and her daughters never behaved as wickedly as you and your daughters have behaved.

The Fr version BDS Translation is:

Aussi vrai que je suis vivant, le Seigneur, l’Eternel, le déclare : Sodome, ta sœur, et ses filles, n’ont jamais agi aussi mal que toi et tes filles.

The Ru version RUSV Translation is:

Живу Я, говорит Господь Бог; Содома, сестра твоя, не делала того сама и ее дочери, что делала ты и дочери твои.


verse