אִם־אַחֶ֖רֶת יִקַּח־לֹ֑ו שְׁאֵרָ֛הּ כְּסוּתָ֥הּ וְעֹֽנָתָ֖הּ לֹ֥א יִגְרָֽע׃

ספר:שמות פרק:21 פסוק:10

The Transliteration is:

ʾim-ʾaḥeret yiqqaḥ-lô šǝʾērāh kǝsûtāh wǝʿōnātāh lōʾ yigrāʿ

The En version NET Translation is:

If he takes another wife, he must not diminish the first one’s food, her clothing, or her marital rights.

The Fr version BDS Translation is:

Si, après l’avoir épousée, il prend une autre femme, il ne retranchera rien à la nourriture et à l’habillement de la première, ni à son devoir conjugal envers elle.

The Ru version RUSV Translation is:

если же другую возьмет за него, то она не должна лишаться пищи, одежды и супружеского сожития;


verse