וְשַׁבְתִּי֨ אֶת־שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן אֶת־שְׁב֤יּת אֶת־שְׁב֤וּת סְדֹם֙ וּבְנֹותֶ֔יהָ וְאֶת־שְׁב֥יּת וְאֶת־שְׁב֥וּת שֹֽׁמְרֹ֖ון וּבְנֹותֶ֑יהָ וּשְׁב֥יּת וּשְׁב֥וּת שְׁבִיתַ֖יִךְ בְּתֹוכָֽהְנָה׃

ספר:יחזקאל פרק:16 פסוק:53

The Transliteration is:

wǝšabtî ʾet-šǝbîtǝhen ʾet-šbyt ʾet-šǝbût sǝdōm ûbǝnôtêhā wǝʾet-šbyt wǝʾet-šǝbût šômǝrôn ûbǝnôtêhā ûšbyt ûšǝbût šǝbîtayîkǝ bǝtôkāhǝnâ

The En version NET Translation is:

“‘I will restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters (along with your fortunes among them),

The Fr version BDS Translation is:

Aussi je les restaurerai ; je restaurerai Sodome et ses filles, et je restaurerai Samarie et ses filles, et toi, je te restaurerai au milieu d’elles

The Ru version RUSV Translation is:

Но Я возвращу плен их, плен Содомы и дочерей ее, плен Самарии и дочерей ее, и между ними плен плененных твоих,


verse