לְמַ֨עַן֙ תִּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ וְנִכְלַ֕מְתְּ מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית בְּנַֽחֲמֵ֖ךְ אֹתָֽן׃

ספר:יחזקאל פרק:16 פסוק:54

The Transliteration is:

lǝmaʿan tiśʾî kǝlimmātēk wǝniklamt mikkōl ʾăšer ʿāśît bǝnaḥămēk ʾōtān

The En version NET Translation is:

so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in consoling them.

The Fr version BDS Translation is:

pour que tu sois couverte de honte et chargée d’opprobre pour tout ce que tu as fait et qui a été pour eux un sujet de consolation.

The Ru version RUSV Translation is:

дабы ты несла посрамление твое и стыдилась всего того, что делала, служа для них утешением.


verse