אֵ֛ת רֹ֥אשׁ יְנִֽיקֹותָ֖יו קָטָ֑ף וַיְבִיאֵ֨הוּ֙ אֶל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בְּעִ֥יר רֹֽכְלִ֖ים שָׂמֹֽו׃
The Transliteration is:
ʾēt rōʾš yǝnîqôtāyw qāṭāp wayǝbîʾēhû ʾel-ʾereṣ kǝnaʿan bǝʿîr rōkǝlîm śāmô
The En version NET Translation is:
He plucked off its topmost shoot; he brought it to a land of merchants and planted it in a city of traders.
The Fr version BDS Translation is:
puis arracha |son rameau le plus élevé. Il l’emporta |dans un pays de commerçants, et il le déposa |dans une ville de marchands.
The Ru version RUSV Translation is:
сорвал верхний из молодых побегов его и принес его в землю Ханаанскую, в городе торговцев положил его;